Ο Ορέστης ρωτάει την Όλγα στην Άγρια Γη για το παρελθόν της και τη σχέση της με την οικογένεια Γαλάνη, αλλά εκείνη διπλωματικά του ξεγλιστράει. Ο Μάνος παλεύει για να βοηθήσει τη Νάντια, να αποφυλακιστεί, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Ζητάει απ’ τον Μιχάλη τα κρυμμένα χρήματα για την εγγύησή της, όμως εκείνος φοβάται να μην τους υποψιαστεί η Όλγα κι αυτό τους φέρνει σε μεγάλη σύγκρουση. Ο Άρης αδημονεί να πάρει εξιτήριο, ώστε να είναι κοντά στη Μυρτώ και να την προστατεύσει απ’ τον Ορέστη που ζητάει επίμονα απαντήσεις. Μέσα σ’ όλα αυτά, η επέμβαση του Κωστή φαίνεται να έχει επιτύχει κι αυτό τους ενθουσιάζει όλους. Η Ελπίδα, μην ξέροντας για το ατύχημα του Άρη, θεωρεί ότι αδιαφορεί για εκείνη και τον Κωστή. Έτσι όλη η φόρτισή της την οδηγεί στην αγκαλιά του Στέφανου. Την ίδια ώρα, ο Χρήστος επιστρέφει και πάλι στην Άγρια Πλαγιά και ξεκαθαρίζει στον Άρη ότι είναι αποφασισμένος να εκδικηθεί την Όλγα.
Ο Μάνος βγάζει τη Νάντια από το κρατητήριο, πληρώνοντας το ποσό της εγγύησης, γεγονός που προκαλεί απρόβλεπτες συνέπειες τόσο για τον ίδιο όσο και για τον Μιχάλη. Η Ρένα γίνεται στόχος του Περικλή και βρίσκεται σε πραγματικό κίνδυνο. Η Όλγα και ο Διοικητής καταλήγουν στο κρεβάτι κι εκείνος στη συνέχεια προσπαθεί να μάθει περισσότερα γι’ αυτήν από τη Ρόζα. Και η Όλγα από τη μεριά της, αναθέτει στον Γιώργο να ελέγξει το παρελθόν του Διοικητή. Αυτό που βρίσκει, της προκαλεί εντύπωση. Στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, ο Κωστής ανταποκρίνεται θετικά στη θεραπεία. Παράλληλα όμως, η Ελπίδα νιώθει τύψεις μετά από τη βραδιά που πέρασε με τον Στέφανο. Ένα τηλεφώνημα του Άρη και η απάντηση του Στέφανου, γεννούν υποψίες. Ο Χρήστος ζητάει από τον Μιχάλη να τον προμηθεύσει και πάλι με πλαστά έγγραφα, για να φύγει από τη χώρα. Ο Μιχάλης δέχεται, αλλά μια συζήτηση με τον Διοικητή αλλάζει δραματικά τα σχέδιά τους. Εν τω μεταξύ, μια επίσκεψη της Όλγας στη Μυρτώ, απειλεί να αποκαλύψει την αλήθεια για τον Άρη.
