Η έφοδος της αστυνομίας στ0 μαγαζί της σειράς, Αυτή η νύχτα μένει, αναγκάζει τη Διαμάντω να κάνει μία μεγάλη θυσία για να σώσει τη Νίκη. Και η Ζέτα όμως θυσιάζεταί για να μείνει στο πλευρό του Στρατή, ο οποίος, οργισμένος, αρχίζει να παλεύει, με τους πιο άγριους δαίμονες που έχει μέσα του υπό το άγρυπνο βλέμμα του Χρήστου . Η οικογένεια του Χρήστου συγκεντρώνεται σιγά σιγά στο Αγρίνιο και ο ίδιος προσπαθει να βάλει τη νέα του καθημερινότητα σε μια τάξη, όταν η είδηση της άφιξης της μητέρας του, της Βρεττώς, του προκαλεί άλλον ένα πονοκέφαλο. Μια γυναίκα που πέρασε όλη τη ζωή της στα χωράφια, αλλά έστεκε πάντα σαν βράχος δίπλα στα δύο της παιδιά, τον Χρήστο και τον Γιώργη, αφήνει τον τόπο της και έρχεται στην πόλη γιατί αντιλαμβάνεται τον κίνδυνο. Ανέκαθεν ήξερε πότε ήταν ώρα να τραβήξει στους γιους της τα λουριά και τώρα η ώρα αυτή δεν έχει μόνο φτάσει, αλλά ίσως και να έχει παρέλθει. Η γυναίκα αυτή, σοφή μέσα στην απλότητά της σίγουρα ξέρει περισσότερα από όσα δείχνει και έχει τη δύναμη να ανατρέψει οριστικά τα σχέδια του Χρήστου. Σχέδια που, για την ώρα, δείχνουν να πετυχαίνουν το σκοπό τους, αφού η έφοδος της αστυνομίας στο μαγαζί του Στρατή κινδυνεύει να τινάξει τον κόσμο του «Ονείρου» στον αέρα.
Ο Στρατής, οργισμένος, ξεσπά κατά δικαίων και αδίκων και αναγκάζει τη Διαμάντω να κάνει κάτι που θα ήθελε να αποφύγει. Προκειμένου να σώσει τη Νίκη στη σειρά του ALPHA, βουτάει σε ένα παρελθόν που έχει αφήσει οριστικά πίσω της και θυσιάζει άλλο ένα κομμάτι του εαυτού της.
Μόνο η Ζέτα, που συνεχίζει να ψάχνει για στιγμές ελευθερίας, καταφέρνει να μαλακώσει για λίγο τον Στρατή, ο οποίος καταλήγει στο νεκροταφείο, παλεύοντας παλιούς και νέους δαίμονες. Κάπου εκεί πετυχαίνει το κοφτερό βλέμμα του Χρήστου, που πέφτει σαν μιά σκιά επάνω του…
Η Νίτσα παλεύει να πείσει τη Ζέτα να μαζέψουν τα πράγματά τους και να αφήσουν για πάντα το «Όνειρο», όμως εκείνη νιώθει ότι υπάρχει κάτι που την κρατά εδώ και δεν μπορεί να φύγει. Πλέον, η πορεία της ενώνεται με αυτήν του Στρατή και δεν θέλει να τον προδώσει. Την ίδια στιγμή, πιεσμένοι από την παρουσία της μητέρας τους, Γιώργης και Χρήστος τσακώνονται. Ο πρώτος, που πάντα ήθελε να ζει τη ζωή στα άκρα και νιώθει πως ασφυκτιά κάτω από τη σκιά του αδελφού του, αποφασίζει να σπάσει τα δεσμά και να ακολουθήσει την καρδιά του, που τον οδηγεί στη Νίτσα. Ο Χρήστος, αντίθετα, δεν αλλάζει γνώμη. Έχει έρθει εδώ για να διαλύσει το μαγαζί και την ίδια τη ζωή του Στρατή και δεν κάνει πίσω. Συνεχίζει να πιέζει τον Στέλιο να κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να μπει οριστικά λουκέτο στο «Όνειρο», βυθίζοντας την κομπανία του κέντρου στην αγωνία και την ανασφάλεια. Ο ίδιος ο Στρατής παραμένει χαμένος και όλα δείχνουν να οδεύουν προς την καταστροφή, μέχρι που μια μαγική νύχτα έρχεται και τους αποζημιώνει όλους…
Αυτή η νύχτα μένει: Δείτε το τρέιλερ
