GNTM: Χαμένη στη μετάφραση η Σοφία Χατζηπαντελή- Μόνο Κύπριες στο διαγωνισμό- Επαγγελματίας παίκτρια ριάλιτι

Χθες βλέποντας το επεισόδιο του GNTM, μου ερχόταν στο μυαλό ένα τραγούδι των OLYMPIANS (εντάξει δεν είμαι τόσο μεγάλη) το Σ’ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΠΟΥ ΣΕ ΞΕΡΩ
σ’ έχω δει κάπου, κάπου σε ξέρω τα μάτια σου αυτά μου ‘ναι τόσο γνωστά σ’ έχω δει κάπου, κάπου σε ξέρω η μνήμη μου δεν μ’ απατά
Τώρα θα μου πείτε τι σχέση έχουν οι OLYMPIANS με το GNTM; Εμμ έχει, μια διαγωνιζόμενη η Δομινίκη Παπαδοπούλου, ηθοποιός – μοντέλο ετών 42 έχει εμφανισθεί πολλάκις στην τηλεόραση. Αρχικά τιμώντας το επάγγελμα της ηθοποιού, είχε κάνει ένα πέρασμα από το σήριαλ Άκρως Οικογενειακόν.

Μετά αποφάσισε ότι πρέπει να δείξει τις φωνητικές της ικανότητες και είπε να πάει και μια βόλτα από το X-FACTOR!

Εμπειρίες μαζεύει, που ξέρετε μπορεί να θέλει να κάνει τη ζωή της ταινία και αυτή να παίξει και τον πρωταγωνιστικό ρόλο! Μετά αποφάσισε να γίνει λίγο πιο cult και έκανε και ένα guest από την Αννίτα Πάνια, αμ πως! Όπου μας δηλώνει ότι ψάχνει έναν άντρα που να της πραγματοποιεί τα πιο ακριβά της όνειρα … Αααα θα της το δώσουμε είναι ειλικρινής!

Ευτυχώς έχουμε το προφίλ της Soulas Glamorous και τα μαθαίνουμε και έτσι μπορούμε και εμείς να σας ενημερώνουμε!
Το τελειωτικό χτύπημα ήρθε με την απόφασή της να πάει και στο GNTM5 (πιστεύω θα τη δούμε σύντομα και κάπου αλλού, αυτό το μικρόβιο της δημοσιότητας δε χάνεται ποτέ) όπου πέρα από την πασαρέλα αποφάσισε να απαγγείλει και Κλυταιμνήστρα … εκεί απασφάλισε δίνοντας όλο της το είναι. Αν έχετε παιδιά, απομακρύνετε τα από τις οθόνες όταν θα παίξει αυτό το στιγμιότυπο ξανά, μπορεί να τρομάξουν!

Το χθεσινό επεισόδιο ήταν μακράν καλύτερο από τα δύο πρώτα της πρεμιέρας, θύμισε λίγο παλιές καλές εποχές GNTM. Βέβαια είχαμε την κριτική επιτροπή από τη μια και από την άλλη τη Σοφία Χατζηπαντελή. Είναι σα να βαριέται, συνεχίζω και το λέω κι ας γίνομαι κουραστική. Για να λέμε και την αλήθεια, της το αναγνωρίζω, τις περισσότερες φορές το λέει και ίδια I’m Bored! Δε ξέρω πρέπει να κάνουμε αίτηση στο STAR και στο GNTM, ότι πρέπει να βάζουν υπότιτλούς για να  καταλαβαίνουμε και εμείς τι γίνεται, τα μισά τα χάνουμε! Το καλύτερο βέβαια είναι που έρχεται μια παίκτρια και μιλάει στα αγγλικά για να καταλαβαίνει καλύτερα η Σοφία και η Σοφία με το γνωστό της ύφος βαρεμάρας-νεύρων είπε εγώ τα καταλαβαίνω όλα …. Μμμμμ I don’t think so…. (έτσι να δείχνουμε και τις γνώσεις μας στην αγγλική γλώσσα).
Εγώ να σας πω τη μαύρη μου αλήθεια τη συμπαθώ και γελάω με όλους τους μορφασμούς που κάνει, αλλά νομίζω ότι νοιώθει άβολα, τα μισά δεν τα καταλαβαίνει που της λένε και δε μπορεί να εκφραστεί σωστά με αποτέλεσμα πολλά πράγματα να χάνονται στην μετάφραση. Έπρεπε να το σκεφτεί όμως το STAR να έχει διερμηνέα και έτσι όλα τα προβλήματα θα είχαν λυθεί! Αλλά έτσι θα έκαναν νούμερα;;;
Για το τέλος έχω έναν προβληματισμό, που τον είχα βέβαια και την προηγούμενη φορά. Φέτος στο GNTM έχουν πάει μόνο Κύπριες; Είχε απαγορευτεί η είσοδος τους στους προηγούμενους κύκλους και έτσι αποφάσισαν να κάνουν ντου από παντού φέτος;

CNTM ή GNTM ιδού η απορία!