Το φινάλε του πρώτου κύκλου του Grand Hotel φέρνει κορύφωση των γεγονότων με συγκλονιστικές αποκαλύψεις, δραματικές ανατροπές και μία γιορτή με πυροβολισμούς που οδηγεί σε σύλληψη και νέο ξεκίνημα για κάποιους.
Ο Πέτρος αναζητά τρόπο να φύγει από τη χώρα μαζί με την Αλίκη, αναζητώντας χρήματα και σχέδιο διαφυγής. Παράλληλα, η Κυβέλη κινδυνεύει να συλληφθεί, καθώς το παρελθόν της με τον Ρήγα αποκαλύπτεται.
Ο Ρήγας εξομολογείται στην Αλίκη την κρυφή σχέση του με την Κυβέλη, ενώ ο Χαράλαμπος αποκαλύπτει στον Πέτρο όλα όσα έκρυβε. Ο Νώντας βρίσκεται πιο κοντά από ποτέ στην Αλίκη, και οι εξελίξεις δεν τον αφήνουν ασυγκίνητο. Ταυτόχρονα, ο Ρήγας λαμβάνει ένα γράμμα που τον ταράζει, ενώ ο Αλέξανδρος αποκαλύπτει στη Στέλλα τον έρωτά του.
Χαραλάμπης και Θεώνη σχεδιάζουν τον γάμο τους, με τη βοήθεια του Αλέξανδρου, και η Σμαράγδα αποδέχεται να ξαναμπεί στη ζωή τους. Η Αλίκη καλείται να αντιμετωπίσει κατά πρόσωπο τη μητέρα της, ενώ η γιορτή κορυφώνεται με έναν αιφνιδιαστικό πυροβολισμό και μια σύλληψη που ταράζει τις ισορροπίες όλων.
Ο πρώτος κύκλος κλείνει με τους ήρωες να βρίσκονται σε κρίσιμα σταυροδρόμια, και με τον έρωτα, τα μυστικά και τη δικαιοσύνη να πρωταγωνιστούν ως το τέλος.
