Από τη μια η κατάσταση του Μίλτου που έχει ξεφύγει στη σειρά Αυτή η νύχτα μένει, και από την άλλη η μετάθεση, οδηγούν τον Στέλιο σ’ έναν μονόδρομο, όπου η μόνη διέξοδος για να ξεφύγει είναι η αυτοκτονία!
Όπως έχουμε ήδη γράψει ο Μίλτος αποπειράται να βιάσει την Μυρτώ, η οποία ζει εφιαλτικές στιγμές στα χέρια του. Συντετριμμένη, αγωνίζεται να σταθεί όρθια. Η ταλαιπωρημένη όψη της στο μαγαζί κάνει τους πάντες να σκεφτούν πως ο χωρισμός με τον Μανωλάκη ευθύνεται που είναι έτσι, αλλά ένα ξέσπασμά της παγώνει τους πάντες και θα σκορπίσει πόνο και οργή.
Ολοι σοκάρονται και ο Πόντικας πάει κοντά της. Τη ρωτάει και εκείνη συντετριμμένη του μιλάει για το τι έγινε.
Ο Μίλτος αποκαλύπτει στη μητέρα του αυτό που έκανε και εκείνη μένει άλαλη ενώ ο Στέλιος αδιάφορος για τον γιο του ασχολείται συνεχώς με τη μετάθεσή του.
Ο Πόντικας, τυφλός από πόνο και οργή, πάει να βρει τον Μίλτο που τα έχει χαμένα και του επιτίθεται! Του λέει ντροπή του και τον φωνάζει βιαστή! Ο Στρατής τον βλέπει και πάει να τους χωρίσει. «Τι συμβαίνει εδώ;», τους φωνάζει και τους χωρίζει και τότε ο Πόντικας του λέει πως ο Μίλτος βίασε τη Μυρτώ. Τότε ο Στρατής αφήνει στην άκρη τα δικά του προβλήματα και εξαγριωμένος τον χτυπάει μέχρι που επεμβαίνει ο Αλέξανδρος που τυχαία περνάει από εκεί!
Του λέει ότι θα βρει μπελά με αυτά που κάνει ενώ στο μεταξύ η Μυρτώ μετά τον βιασμό και έχοντας στο μυαλό της τα λόγια του Μανωλάκη όταν τη χώρισε που τη χαρακτήρισε «πόρνη». φοράει ένα φόρεμα της Νίκης και βγαίνει έξω στον κόσμο. Οι πελάτες της κάνουν κομπλιμέντα και τη φωνάζουν να καθίσει στο τραπέζι τους. Εκείνη κάθεται σε κάθε τραπέζι και συμπεριφέρεται εντελώς προκλητικά και παρανοικά. Κανείς στο μαγαζί δεν μπορεί να την αναγνωρίσει με αυτά που κάνει και ο Πόντικας, που δεν αντέχει να βλέπει αυτό το θέαμα, προσπαθεί να τη σώσει, αλλά τελικά ο Στρατής παίρνει την κατάσταση στα χέρια του και της λέει ότι θα πάνε στην Αστυνομία προκειμένου να καταγγείλει τον Μίλτο για την πράξη του!
Την ίδια ώρα, ο Στέλιος χάνει τον κόσμο κάτω από τα πόδια του μαθαίνοντας την αλήθεια από την Αγλαΐα, που αρχίζει να βγαίνει από τον λήθαργό της.
Εκείνος αναζητά σανίδα σωτηρίας και, καθώs η γυναίκα του αρνείται να προσφέρει, θα καταφύγει στο συρτάρι με το περίστροφό του κάνοντας απόπειρα αυτοκτονίας!
