Ραγδαίες εξελίξεις στην Παραλία: Ο Διονύσης σκοτώνει τον Γιόχαν, ο Ρόμπερτ πεθαίνει και η Νόνα αποκαλύπτει το μυστικό για τη Νικολίνα.
Ο Γιόχαν καταφέρνει να δραπετεύσει από το νοσοκομείο, σκορπώντας πανικό στα Μάταλα. Η Μητέρα παίρνει το όπλο της, όμως ο Διονύσης τον προλαβαίνει. Σε μια μοιραία σύγκρουση, ο Γιόχαν πέφτει νεκρός από το χέρι του Διονύση.
Την ίδια ώρα, ο Ρόμπερτ, βαρύτατα άρρωστος, αφήνει την τελευταία του πνοή. Λίγο πριν φύγει, ομολογεί στη Νόνα ένα καλά κρυμμένο μυστικό, το οποίο φτάνει τελικά στη Μαίρη: η Νικολίνα δεν είναι κόρη της Ελένης, αλλά προέρχεται από μια άλλη μητέρα, που κρύβεται στο παρελθόν του χωριού.
Η Νόνα, φορτισμένη από τη συγκλονιστική εξομολόγηση, λέει στη Μαίρη: «Αυτό έπρεπε να το μάθεις. Εσύ και η Νικολίνα δικαιούστε την αλήθεια». Η αποκάλυψη ανατρέπει τη ζωή της Μαίρης, αλλά και όλη τη δυναμική των σχέσεων στο χωριό.
Παράλληλα, η Μητέρα και ο Δημήτρης συνεχίζουν την αναζήτηση της αλήθειας γύρω από τον Ρόμπερτ, ενώ η Τες, που επιστρέφει, αποκαλύπτει στον Χρήστο πληροφορίες για τον πραγματικό ρόλο της Φανής.
Ο δικηγόρος της Χριστίνας ανασκάπτει παλιά αρχεία για να εντοπίσει την ταυτότητα του Γιόχαν και τις διασυνδέσεις του με τον Κατοχικό Γερμανό. Παράλληλα, τα στοιχεία που φτάνουν στον Κολλιαδάκη οδηγούν σε μια νέα αλήθεια για τον βιασμό της Ελένης, ενώ η κηδεία του Ρόμπερτ φέρνει στην επιφάνεια όσα παρέμεναν θαμμένα.
Οι μάσκες πέφτουν και από εδώ και πέρα ξεκινάει μια νέα εποχή στην Παραλία. Όσοι έπαιξαν με τις ζωές των άλλων, τώρα πληρώνουν το τίμημα.
