Τιμωρός : Το μεγάλο φινάλε του Τιμωρού του Alpha πλησιάζει και η κορύφωση έρχεται με τη σύγκρουση δύο γυναικών που δεν μπορούν πια να γυρίσουν πίσω. Η Ισαβέλλα νιώθει ότι η Ναταλία είναι υπεύθυνη για τον θάνατο της μητέρας της και αποφασίζει να πάρει το αίμα της πίσω.
Με το όπλο στα χέρια, η Ισαβέλλα ζητά εξηγήσεις. Η Ναταλία τρέχει να ξεφύγει, όμως η σφαίρα φεύγει. Το όπλο εκπυρσοκροτεί, και η Ισαβέλλα πατά τη σκανδάλη. Η σφαίρα χτυπά, αλλά όχι θανάσιμα. Η Ναταλία πέφτει, ενώ ο Άντερς φτάνει τελευταία στιγμή για να τη σώσει.
Παράλληλα, η Ναταλία χάνει την ψυχραιμία της, δεν μπορεί να εξηγήσει πειστικά τα λάθη της και καταρρέει. Ο Ανδρέας αναλαμβάνει να προστατεύσει την Ισαβέλλα, όμως η ζημιά έχει γίνει.
Η Μαρίνα, η Μάρφη και η Νικολίνα γίνονται μάρτυρες των γεγονότων, ενώ η αστυνομία φτάνει για να συλλάβει την Ισαβέλλα. Το ερώτημα είναι αν ο πυροβολισμός ήταν άμυνα ή οργανωμένη εκδίκηση.
Η σφαίρα αυτή κλείνει τον κύκλο της τιμωρίας – αλλά ανοίγει έναν νέο, για τις συνέπειες που ακολουθούν.